1
00:01:09,919 --> 00:01:12,720
Obrigado.

2
00:02:06,199 --> 00:02:09,139
Estamos indo muito bem!

3
00:02:12,880 --> 00:02:13,980
O que você está fazendo? Eu tenho que carregar
você ou o quê?

4
00:02:14,520 --> 00:02:17,220
Não aguento mais, minha senhora. eu
ter pelo menos três anos para abandonar

5
00:02:17,220 --> 00:02:18,019
meus dedos dos pés.

6
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
Ah, é horrível.

7
00:02:19,160 --> 00:02:20,200
Ouça, você sabe o que é nojento?

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,420
Pelo menos estamos nos preparando para aceitar
levá-los ao seu pico.

9
00:02:22,760 --> 00:02:26,080
Estamos nos preparando, estamos ficando
pronto. Quando saímos, não tive tempo para

10
00:02:30,020 --> 00:02:35,300
Ah, e estou cansado disso.

11
00:02:36,100 --> 00:02:37,940
E as garotas que não virão nos buscar
aqui.

12
00:02:41,130 --> 00:02:42,370
Ainda estamos melhores do que na nossa jaula.

13
00:02:43,230 --> 00:02:46,050
Você sabe, quando você pisca os olhos,
você pensará que está no limite do

14
00:02:46,950 --> 00:02:48,270
Você sabe, eu sou muito bonita.

15
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
Você está cansado?

16
00:02:50,610 --> 00:02:51,610
Não, estou cansado.

17
00:02:54,130 --> 00:02:57,950
Quanto mais penso nisso, mais eu
perceber que estávamos certos em parar com isso

18
00:02:57,950 --> 00:03:00,990
trabalho. Você sabe, no final, os clientes
me jogaria as luvas com seus

19
00:03:00,990 --> 00:03:03,370
linha de abastecimento e seu ticket de
instruções.

20
00:03:04,230 --> 00:03:05,029
É verdade.

21
00:03:05,030 --> 00:03:06,690
Na vida ainda há algo mais
do que supermercados.

22
00:03:07,470 --> 00:03:08,369
Fale por si mesmo.

23
00:03:08,370 --> 00:03:09,370
Eu realmente gostei do meu trabalho.

24
00:03:09,950 --> 00:03:12,990
Encore 15 ans et je montais... Qu 'est
-ce que é Air Chef?

25
00:03:13,850 --> 00:03:15,330
Ah sim, então o que você está fazendo
aí?

26
00:03:15,630 --> 00:03:17,390
Ela é minha namorada, fazemos tudo juntos.

27
00:03:17,770 --> 00:03:19,510
Conseguimos nosso certificado juntos.

28
00:03:19,990 --> 00:03:21,350
Nossa primeira vez cozinhando juntos.

29
00:03:21,790 --> 00:03:22,790
Nosso primeiro cara.

30
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
Junto? Oh sim.

31
00:03:24,370 --> 00:03:25,790
Eu lembro disso, lembre-se.

32
00:03:26,070 --> 00:03:27,370
Eles até nos largaram juntos.

33
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
Minha pobre menina.

34
00:03:29,650 --> 00:03:31,850
Se você não existisse, eu acredito nisso
Eles gostariam de inventar você.

35
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
Talvez.

36
00:03:34,950 --> 00:03:37,230
Diga, enquanto eu saio...

37
00:03:37,450 --> 00:03:39,070
Nós não teríamos sido capazes de dar a volta
sem a comida.

38
00:03:40,110 --> 00:03:41,170
Você não tem um dentinho?

39
00:03:42,810 --> 00:03:43,810
Oh sim.

40
00:03:44,030 --> 00:03:47,050
Mas, infelizmente, não há nada a
coma lá.

41
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
Ah, sim, gêmeos.

42
00:03:49,390 --> 00:03:52,670
Mesmo que os fizéssemos ferver por muito tempo
tempo, é certo que eles permanecerão ligados

43
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
nossos estômagos.

44
00:03:55,450 --> 00:03:57,250
Você pode rir com sua minicassete.

45
00:03:57,890 --> 00:03:59,370
É uma questão de tendência, não estamos
tiro.

46
00:04:00,370 --> 00:04:01,710
Nem mesmo um pacote de biscoitos.

47
00:04:02,350 --> 00:04:04,010
Ah, sim, mas finalmente, estamos viajando.

48
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
Olhar.

49
00:04:06,110 --> 00:04:07,690
Já chegamos a La Varenne.

50
00:04:08,170 --> 00:04:10,870
Bem, você está brincando, mas eu nunca
atravessou a Porte d 'Italie.

51
00:04:11,150 --> 00:04:12,630
Ah, você vai me fazer chorar.

52
00:04:13,850 --> 00:04:15,170
Olha, o que está acontecendo aí?

53
00:04:15,630 --> 00:04:16,910
Parece uma procissão.

54
00:04:17,550 --> 00:04:18,550
Ah, mas é longe.

55
00:04:18,890 --> 00:04:21,230
Ah, mas o que... Assim.

56
00:04:22,370 --> 00:04:24,070
Ah, não, está tudo perto. Ah, sim, o que é
isso?

57
00:04:25,550 --> 00:04:26,910
Pessoas que lêem um edifício.

58
00:04:27,470 --> 00:04:28,470
E eles sabem que eu leio?

59
00:04:29,230 --> 00:04:30,230
Não, não é terrível.

60
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
Eles eram tão estranhos.

61
00:04:32,240 --> 00:04:33,540
Mas estou falando do bicoque.

62
00:04:33,820 --> 00:04:37,000
Oh, a grandeza, minha senhora.
Há alguns que não recusam nada.

63
00:04:37,880 --> 00:04:39,660
Ah, tem até um salão de cabeleireiro em
os pisos.

64
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
Eu já posso ver você.

65
00:04:41,380 --> 00:04:42,520
Meu? Sim.

66
00:04:42,980 --> 00:04:44,000
Aqui, finalmente estou te entendendo.

67
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
Não é possível.

68
00:12:45,480 --> 00:12:46,580
Papai. Papai.

69
00:14:07,589 --> 00:14:09,370
Mas você vai me dizer o que estamos
fazendo com os índios.

70
00:14:10,250 --> 00:14:12,750
Ouça, pense nisso por um segundo,
Marielle. Temos algum dinheiro?

71
00:14:13,050 --> 00:14:14,770
Não. Podemos ir para casa esta noite?

72
00:14:15,290 --> 00:14:16,530
Não. Por causa da polícia.

73
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
Então você sabe onde ela está?

74
00:14:18,890 --> 00:14:20,330
Claro.

75
00:14:21,110 --> 00:14:22,110
É o meu Roudoudou.

76
00:14:23,210 --> 00:14:24,870
Ele está esperando por mim todas as noites, meu
Roudoudou.

77
00:14:27,330 --> 00:14:29,470
Ouça, esse cara está me dando merda.
Basta olhar para ele.

78
00:14:29,970 --> 00:14:32,010
Quando ele sair, pensaremos que estamos em um
barco de queijo.

79
00:14:33,860 --> 00:14:37,220
Sim, eu sei que ele está um pouco assustado, mas
ele ainda é meu amado Roo-Doo-Doo.

80
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
Então vamos encontrá-lo.

81
00:14:40,240 --> 00:14:43,180
Eu fico e me estabeleço aqui. eu me torno
um posseiro.

82
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
Um invasor?

83
00:14:44,740 --> 00:14:46,180
Um invasor é russo.

84
00:14:46,440 --> 00:14:50,600
Significa que cuidamos do vazio
locais, sem autorização, sem

85
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
qualquer coisa e sem ser visto.

86
00:14:52,280 --> 00:14:54,460
Ah, mas você viu isso em Spirou?

87
00:14:58,000 --> 00:14:59,320
Então, o que você decide?

88
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Você fica ou vai embora?

89
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
Não, você é minha namorada.

90
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
Fazemos tudo juntos.

91
00:15:03,630 --> 00:15:05,250
Se você está agachado, eu estou agachado.

92
00:15:05,590 --> 00:15:06,830
Alors, agachamentos.

93
00:15:14,090 --> 00:15:17,130
Dis -donc, si c 'est pour squatter dans
Uma caverna, je ne vois pas Tellement l

94
00:15:17,130 --> 00:15:20,790
'interesse. Tudo precisa de um começo. E
então a adega é onde armazenamos

95
00:15:20,790 --> 00:15:21,950
o pinard. Você está me seguindo?

96
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
Aqui, olhe.

97
00:15:24,150 --> 00:15:25,150
Você vê esta porta?

98
00:15:25,210 --> 00:15:30,210
Bem, tenho certeza que por trás disso
porta, lá está Saint-Emilion em

99
00:15:30,210 --> 00:15:31,210
caos.

100
00:15:40,760 --> 00:15:44,880
Desculpe, senhor, se pareço indiscreto,
mas por que você mora no porão?

101
00:15:45,580 --> 00:15:46,740
Ah, isso é uma longa história.

102
00:15:47,240 --> 00:15:48,700
Mas entre e tome uma bebida.

103
00:15:49,200 --> 00:15:51,700
Não, não, mas não se preocupe, sou uma pessoa pacífica
eremita.

104
00:15:52,340 --> 00:15:57,340
Minhas regras de vida são abstinência, não
-violência e contra-dança.

105
00:16:01,900 --> 00:16:04,520
Oh, é fofo na sua casa, senhor.

106
00:16:05,320 --> 00:16:07,580
Diógenes, Diógenes, Diógenes, sim, sim,
sim.

107
00:16:11,470 --> 00:16:13,010
Já se passaram 30 anos desde que vivi
aqui.

108
00:16:13,210 --> 00:16:17,730
Sim, nasci aqui e morri aqui. Em
na verdade, é o quarto e tudo que eu

109
00:16:17,730 --> 00:16:22,010
saí do apartamento onde morei
e que foi demolido para construir este

110
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
tipo de residência de merda.

111
00:16:24,190 --> 00:16:26,610
Você quer dizer que os promotores enterraram você
vivo?

112
00:16:26,910 --> 00:16:27,889
Mas por que?

113
00:16:27,890 --> 00:16:29,810
Mas simplesmente porque eu não queria
saia daqui.

114
00:16:30,290 --> 00:16:33,750
Eles me fizeram trabalhos fabulosos, mas eu
não queria sair daqui.

115
00:16:34,250 --> 00:16:35,250
Pequeno cuco.

116
00:16:35,770 --> 00:16:40,570
E então, eles começaram a construir, a cavar,
para cavar uma fundação.

117
00:16:41,300 --> 00:16:48,020
E de aterro em aterro, acabei
encontro-me do primeiro andar ao

118
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
primeiro porão.

119
00:16:49,180 --> 00:16:50,600
Isso pode impedir que o aluguel suba.

120
00:16:51,600 --> 00:16:54,960
Diga-me, Sr. Diógenes, há algum
apartamento desocupado nos andares superiores?

121
00:16:56,140 --> 00:16:57,220
Espere e veja, espere e veja.

122
00:16:58,200 --> 00:17:00,760
Talvez no terceiro andar.

123
00:17:00,960 --> 00:17:05,280
Não é grande, mas eu te aviso,
é muito barulhento. Ah, porque

124
00:17:05,280 --> 00:17:07,880
o apartamento fica contra a rua? Não,
contra canos de água.

125
00:17:08,500 --> 00:17:10,060
Vous savez très bien, on entend tout ce
qui...

126
00:17:19,990 --> 00:17:21,130
Sim, sim.

127
00:17:21,349 --> 00:17:25,510
E então, no terceiro andar, você tem
Madame Rupineau, a cantora que faz

128
00:17:25,510 --> 00:17:27,530
vocais. E no quarto andar, o
escritório do Dr.

129
00:17:27,790 --> 00:17:31,070
Senac, que consulta seu favorito
clientes. E muitos outros cantores também.

130
00:17:31,350 --> 00:17:34,330
Espere, espere, espere. Espere, é
tempo.

131
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
Ouvir.

132
00:17:44,959 --> 00:17:45,959
Ah, vamos lá.

133
00:22:41,110 --> 00:22:42,790
Oh não.

134
00:25:03,600 --> 00:25:04,600
Ouça, não podemos estar errados.

135
00:25:04,860 --> 00:25:07,940
É o único apartamento em Paris onde
não ouvimos brigas, nem palavrões,

136
00:25:07,940 --> 00:25:09,300
televisão. Então ele está livre.

137
00:25:17,240 --> 00:25:18,920
Não entre em pânico, linda, eu estava esperando
você.

138
00:25:19,400 --> 00:25:21,220
Realmente? Aqui, vou deixar o lugar para você.

139
00:25:21,460 --> 00:25:23,220
Já faz uma hora que estou
agachar e já estou cansado disso.

140
00:25:23,980 --> 00:25:27,060
Além disso, achei estranho isso
este quarto estava desocupado enquanto estava cheio

141
00:25:27,060 --> 00:25:28,180
em todos os lugares. Mas por que?

142
00:25:28,740 --> 00:25:29,740
O que está acontecendo aqui?

143
00:25:30,080 --> 00:25:31,080
O que está acontecendo?

144
00:25:31,150 --> 00:25:33,810
Bem, é a campainha do outro vizinho
que instalou uma máquina para assistir

145
00:25:33,810 --> 00:25:34,809
em sua sala de jantar.

146
00:25:34,810 --> 00:25:37,790
Então aí, desculpe, é sinopse permanente
de manhã à noite.

147
00:25:38,070 --> 00:25:40,370
Bem, eu pensei que a coisa chata era
os dutos de ventilação.

148
00:25:40,910 --> 00:25:44,410
Além disso, mas eles, à medida que passam no
quarto para dormir e na cozinha

149
00:25:44,410 --> 00:25:46,610
você tem os aspiradores de pó, está aqui
que estamos bem quietos.

150
00:25:46,990 --> 00:25:47,809
Muito quieto?

151
00:25:47,810 --> 00:25:50,090
Sim, porque acima há um pinguim
que ruge o dia todo.

152
00:25:50,870 --> 00:25:51,870
Quem ruge?

153
00:25:52,030 --> 00:25:53,850
Sim, um carpinteiro, se preferir.

154
00:25:54,430 --> 00:25:58,390
Ah. Sim, estou com fome, vou
terminar. A propósito, a agência, ela é

155
00:25:58,390 --> 00:25:59,630
vai nos pagar para cuidar disso
trabalho.

156
00:26:29,419 --> 00:26:30,820
Olá.

157
00:26:49,990 --> 00:26:51,390
Sr.

158
00:26:54,270 --> 00:26:55,270
Diógenes!

159
00:27:04,750 --> 00:27:06,210
Sr. Diógenes! Somos nós!

160
00:27:07,090 --> 00:27:08,430
Sr. Diógenes!

161
00:27:09,030 --> 00:27:11,830
Sr. Diógenes! Estamos com fome!

162
00:27:18,650 --> 00:27:19,650
Aqui,

163
00:27:23,850 --> 00:27:24,850
senhorita.

164
00:27:24,970 --> 00:27:26,490
Tudo o que posso fazer por você.

165
00:27:26,830 --> 00:27:29,690
Obrigado, Sr. Diógenes. Sempre melhor
do que nada.

166
00:27:31,500 --> 00:27:34,100
Dizer que na minha casa eu tenho um
colchão com travesseiro multi-espírito

167
00:27:34,100 --> 00:27:35,099
para mim.

168
00:27:35,100 --> 00:27:36,059
Procurando o bem.

169
00:27:36,060 --> 00:27:37,740
Tem certeza de que não há um lugar pequeno
na sua casa?

170
00:27:38,760 --> 00:27:39,980
Um lugar pequeno na minha casa?

171
00:27:40,200 --> 00:27:42,820
Um pequeno lugar na minha casa, isso é para
digamos, eu fiz um voto de abstinência e...

172
00:27:42,820 --> 00:27:43,799
Bem, exatamente.

173
00:27:43,800 --> 00:27:44,960
Dessa forma você manterá distância.

174
00:27:46,620 --> 00:27:49,200
Ah, não, não, pelo contrário, eu tenho um
dificuldade em conter meus desejos,

175
00:27:49,200 --> 00:27:51,940
Tenho medo de cruzar a linha amarela
de abstinência e de atravessar o

176
00:27:51,940 --> 00:27:52,940
fronteiras.

177
00:27:53,400 --> 00:27:54,420
Boa noite, senhorita.

178
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Boa noite.

179
00:27:58,140 --> 00:27:59,140
Ah, há alguma atmosfera.

180
00:27:59,770 --> 00:28:03,170
Vou mantê-lo com seu esquadrão de luxo.
Total, sem piole, sem mec.

181
00:28:03,490 --> 00:28:05,650
Ah, pare de choramingar. Amanhã será dia.

182
00:28:06,850 --> 00:28:07,890
Ouça, vamos.

183
00:28:09,390 --> 00:28:14,390
Talvez sejam loiras grandes com um grande azul
olhos, perdidos na noite, que olham

184
00:28:14,390 --> 00:28:15,990
para um saco de dormir para aquecer.

185
00:28:16,450 --> 00:28:20,290
Sim, bem, infelizmente para você, eles
parecem mais babás.

186
00:30:31,240 --> 00:30:34,960
Oh meu Deus.

187
00:31:47,470 --> 00:31:48,470
Ai!

188
00:32:54,590 --> 00:32:55,990
Oh.

189
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
Oh não.

190
00:34:46,700 --> 00:34:47,760
Oh não.

191
00:36:39,620 --> 00:36:44,520
Diga-me, não é bom nadar numa piscina
onde não temos direito? Para

192
00:36:44,520 --> 00:36:49,960
morar em um apartamento que não pertence
para você e fazer uma corrida em um

193
00:36:49,960 --> 00:36:53,520
parque proibido aos vagabundos. No final,
é mais engraçado nadar em plena luz do dia.

194
00:36:53,740 --> 00:36:55,540
E você sabe que outros realmente nos levam
para proprietários.

195
00:36:55,940 --> 00:36:56,940
Sim.

196
00:36:58,080 --> 00:36:59,080
Eu,

197
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
proprietário.

198
00:37:02,560 --> 00:37:06,740
Se meu Roudoudou me visse, eu, dono,
ele me ajudou?

199
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
Ah, ouça.

200
00:37:08,420 --> 00:37:11,100
Vermelho ou não vermelho, deixe-me cheirar seu
doudou, porque vejo você chegando.

201
00:37:12,120 --> 00:37:13,400
Você pode ser egoísta?

202
00:37:13,780 --> 00:37:15,780
Claro, você vive com amor e frescor
água.

203
00:37:16,460 --> 00:37:17,460
Eu não sou o mesmo.

204
00:37:17,480 --> 00:37:19,920
Estou começando a ficar impressionado com o
calor, se você quiser saber.

205
00:37:20,700 --> 00:37:22,440
O agachamento, como você disse, é muito bonito.

206
00:37:23,080 --> 00:37:24,820
Mas não é com isso que vou
me enviar em um avião.

207
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
Merda!

208
00:37:27,620 --> 00:37:28,900
Meu Deus, que língua!

209
00:37:29,480 --> 00:37:31,720
Vá para Cordier, a loja de antiguidades, você
ser servido.

210
00:37:32,240 --> 00:37:35,440
Com seu ar importante, do tipo que consegue
dar importância a si mesmo sem conseguir

211
00:37:35,440 --> 00:37:36,440
aí, obrigado.

212
00:37:36,860 --> 00:37:37,859
Aqui prefiro o Dr.

213
00:37:37,860 --> 00:37:39,020
Senac. Oh sério?

214
00:37:39,620 --> 00:37:42,840
Bem, sim, acho que por um
intelectual, ele não parece muito

215
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
Eu tenho uma ótima ideia.

216
00:37:45,580 --> 00:37:46,640
Ah, mas não estamos na merda.

217
00:37:46,920 --> 00:37:50,640
E se escrevêssemos um livro sobre a vida
deste quartel? Bem, por que fazer isso?

218
00:37:50,680 --> 00:37:51,680
São todos barjotas.

219
00:37:51,700 --> 00:37:55,420
Mas, precisamente, apresentaremos isso como
o arquétipo da concentração e

220
00:37:55,420 --> 00:37:56,860
alienação das cidades burguesas.

221
00:37:58,340 --> 00:37:59,340
Ah Merda!

222
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
Merda!

223
00:38:01,520 --> 00:38:03,440
Mas, você sabe, o que você disse aí?

224
00:38:05,259 --> 00:38:07,340
Uh, arquétipo, machin, truc, la
burguesa.

225
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
Ah, sim, sim.

226
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Atenção, hein.

227
00:38:10,160 --> 00:38:13,080
Ex-caissière de supermarché. Trop calê
despeje Bibi.

228
00:38:13,600 --> 00:38:14,479
Pas du tout.

229
00:38:14,480 --> 00:38:17,320
Écoute, la littérature, c 'est une
pergunta de fórmula. Você vai ver.

230
00:38:18,180 --> 00:38:20,660
Veja, por exemplo, Rueder. Você sabe, o
cineasta que edita, né, seu

231
00:38:20,660 --> 00:38:21,319
sala de jantar.

232
00:38:21,320 --> 00:38:24,460
Bem, tente definir, em um
frase, assim, sem pensar muito. M

233
00:38:24,460 --> 00:38:25,459
não inspira confiança.

234
00:38:25,460 --> 00:38:27,460
Ele me parece tão duvidoso quanto um
revendedor de carros usados.

235
00:38:29,080 --> 00:38:31,680
Ei, advogado do quinto andar. Você
sabe, aquele que sempre faz merda

236
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
boca.

237
00:38:33,479 --> 00:38:37,380
Tão hermético quanto um submarino de mergulho. E
a esposa dela, ela pegou o peixinho

238
00:38:37,380 --> 00:38:40,080
o cérebro. E ela está com seu gorro.
Sim, bem, ouça, está tudo bem. Não é

239
00:38:40,080 --> 00:38:41,540
sex shop de que estamos falando. É o
Goncourt.

240
00:38:42,220 --> 00:38:45,060
Bem, ouça, não conheço o seu Sr.
Goncourt, mas doeria se ele fosse

241
00:38:45,060 --> 00:38:46,060
interessado em minhas besteiras.

242
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
Enquanto isso, vamos trabalhar.

243
00:38:49,220 --> 00:38:53,080
Vou começar gravando o
máximo de ragots. Você, com seus gêmeos,

244
00:38:53,080 --> 00:38:54,480
localize os caras e você os segue.

245
00:38:55,740 --> 00:38:59,020
Ei, eu prefiro que sejam os caras que avistam
eu e quem me segue.

246
00:39:00,340 --> 00:39:01,340
Ah Merda!

247
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
Oh não.

248
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
Uh-huh.

249
00:43:51,540 --> 00:43:54,340
Ajuda! Ajuda!

250
00:45:48,140 --> 00:45:54,180
Oh meu Deus.

251
00:46:43,150 --> 00:46:44,150
Oh não.

252
00:47:17,070 --> 00:47:18,070
Obrigado.

253
00:48:16,940 --> 00:48:17,940
Porra!

254
00:49:17,580 --> 00:49:18,580
Des Chooses come ça.

255
00:49:18,820 --> 00:49:19,920
Eu não acho uma palavra sobre isso.

256
00:49:20,340 --> 00:49:22,000
Você sabe, os homens são todos
mentirosos.

257
00:49:22,760 --> 00:49:26,220
Bem, você vê, mesmo que não seja
sincero, ainda é super

258
00:49:26,960 --> 00:49:29,820
Palavras de amor são como
conservas de luxo às quais abrimos

259
00:49:29,820 --> 00:49:32,820
ocasiões. Nós fingimos amá-lo
porque é caro.

260
00:49:33,620 --> 00:49:35,860
Olha, não tem tanto
relatório, mas observo.

261
00:49:36,380 --> 00:49:39,460
Mais vinte páginas como essa,
e eu termino meu manuscrito.

262
00:49:39,960 --> 00:49:42,820
Ah, posso desempacotar alguns para você
vinte caminhões basculantes como esse na

263
00:49:42,820 --> 00:49:43,820
pergunta.

264
00:49:44,560 --> 00:49:45,560
Dizer,

265
00:49:45,660 --> 00:49:47,180
Eu teria uma porcentagem da venda.

266
00:50:16,230 --> 00:50:16,828
Cinquenta e cinquenta.

267
00:50:16,830 --> 00:50:17,830
Não conheço muitos deles.

268
00:50:18,570 --> 00:50:19,570
Eu não conheço nenhum deles.

269
00:50:19,850 --> 00:50:21,130
Dessa forma, você certamente me fará rir.

270
00:50:22,930 --> 00:50:23,930
Sim, eu tenho um.

271
00:50:24,170 --> 00:50:26,610
Numa escola, um inspetor entra
uma aula.

272
00:50:26,890 --> 00:50:30,210
Ele pega um aluno aleatoriamente e
pergunte o que você gostaria de fazer mais

273
00:50:31,790 --> 00:50:34,090
Médico, pintor ou limpador de azulejos,
responde o aluno.

274
00:50:34,450 --> 00:50:37,730
Você não parece muito certo, ele
disse o inspetor. Ah, sim, senhor

275
00:50:37,730 --> 00:50:40,910
inspetor. Eu, o que me interessa
avant tout, c 'est de voir des femmes

276
00:50:40,910 --> 00:50:41,910
nuances.

277
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
J'ai pas tout compris.

278
00:50:44,190 --> 00:50:45,310
T 'en as pas une plus facile?

279
00:50:45,690 --> 00:50:47,370
Bom. Agora é curto.

280
00:50:47,670 --> 00:50:50,770
No paraíso, dois anjos que voaram
alegremente entrou na colisão.

281
00:50:51,210 --> 00:50:55,350
Um terceiro, ex-mecânico, veio ajudar
eles se levantem. Não é nada, ele diz.

282
00:50:55,670 --> 00:50:56,670
Duas asas retas.

283
00:50:56,950 --> 00:50:57,950
Ele não aparecerá mais.

284
00:50:59,570 --> 00:51:00,950
Estou ficando cada vez com mais fome.

285
00:51:04,890 --> 00:51:05,970
Olá, senhoras e senhores.

286
00:51:06,170 --> 00:51:09,170
Imagine que já se passaram duas horas
Eu tenho ouvido você desde o

287
00:51:09,170 --> 00:51:11,030
lado da parede e que estou literalmente
preso em dois.

288
00:51:41,930 --> 00:51:45,170
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

289
00:51:49,310 --> 00:51:51,090
Aliás, é muito simples. eu coleciono
todos eles.

290
00:51:51,730 --> 00:51:55,650
Você gostaria que eu fosse ao seu
coleção de histórias engraçadas? Claro,

291
00:51:55,950 --> 00:51:57,130
Venha comigo, eu te mostro.

292
00:51:58,070 --> 00:51:59,070
Tudo bem.

293
00:51:59,230 --> 00:52:00,230
Vamos, vamos.

294
00:52:02,630 --> 00:52:05,310
Ah, bem, merda. Ela não está sem fôlego,
aquele.

295
00:52:05,990 --> 00:52:06,788
Bem, espere.

296
00:52:06,790 --> 00:52:08,330
Vou encontrar um cara também.

297
00:52:11,610 --> 00:52:12,610
Aqui.

298
00:52:13,930 --> 00:52:16,350
Aquele que fuma um baseado ali.

299
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Ha ha ha ha!

300
00:53:54,110 --> 00:53:55,510
Oh.

301
00:53:56,510 --> 00:53:57,910
Oh.

302
00:54:01,090 --> 00:54:02,090
Oh.

303
00:55:06,770 --> 00:55:09,570
Ah, Deus.

304
00:55:29,000 --> 00:55:31,040
Oh. Oh.

305
00:56:12,240 --> 00:56:15,040
Meu... meu...

306
00:56:41,939 --> 00:56:42,939
Obrigado.

307
00:57:42,100 --> 00:57:44,900
Meu... meu...

308
01:01:53,390 --> 01:01:56,150
Não, mas minha namorada tem medo de ratos.
E já que fazemos tudo juntos, estou

309
01:01:56,150 --> 01:01:57,150
medo também.

310
01:01:57,350 --> 01:02:03,110
Ouça-me, Sr. Diógenes. Se você abrir
a luz, abrirei as páginas do meu

311
01:02:03,110 --> 01:02:04,110
livro.

312
01:02:04,570 --> 01:02:05,570
Ah, bem, isso é bom.

313
01:02:05,970 --> 01:02:07,430
Sempre sonhei em estar no
dicionário.

314
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
O que devo fazer?

315
01:02:09,850 --> 01:02:10,850
Seja uma luz.

316
01:02:11,790 --> 01:02:12,790
Fácil.

317
01:02:14,630 --> 01:02:15,630
Obrigado.

318
01:02:16,370 --> 01:02:18,830
E agora, conte-nos sobre o seu pequeno
infância.

319
01:02:24,080 --> 01:02:26,740
Quando j 'étais petit, je n'étais pas
grandioso.

320
01:02:27,360 --> 01:02:29,420
Je montrais mon cul à tous les passants.

321
01:02:30,700 --> 01:02:31,700
Muito bem.

322
01:02:32,020 --> 01:02:33,840
Vous vous Droguez? Ah não, ça jamais,
não.

323
01:02:34,060 --> 01:02:36,740
Se, exceto uma vez, eu cheirasse o todo
gás do meu isqueiro porque eu queria

324
01:02:36,740 --> 01:02:37,880
mande-me para o ar.

325
01:02:38,140 --> 01:02:39,098
E então?

326
01:02:39,100 --> 01:02:41,860
E então eu me encontrei no hospital
com um pulmão ileso.

327
01:02:42,240 --> 01:02:45,620
Você que é um eremita, o que você acha
novos filósofos?

328
01:02:46,060 --> 01:02:50,080
Os novos filósofos, os
filósofos modernos, duram apenas o

329
01:02:50,080 --> 01:02:51,080
uma temporada literária.

330
01:02:51,380 --> 01:02:52,380
Outra pergunta?

331
01:03:13,560 --> 01:03:15,900
Estamos realmente em baixa tensão, não estamos?

332
01:03:17,320 --> 01:03:21,340
Qualquer vovó bem alimentada teria aceitado
aproveitar essa bagunça para fazer bagunça.

333
01:03:21,860 --> 01:03:22,860
Nós nem sequer.

334
01:03:27,050 --> 01:03:28,310
Ele acha que vou ser cantora.

335
01:03:29,470 --> 01:03:31,550
Vou te contar uma coisa boa, meu
velha senhora.

336
01:03:32,030 --> 01:03:38,110
Uma garota sem namorado é como
Carlos Magno sem barba, Joana de

337
01:03:38,110 --> 01:03:42,230
sem a sua voz e o Papa sem
Boeing. Ouça, enquanto isso, tente

338
01:03:42,230 --> 01:03:43,350
dormir. Amanhã será dia.

339
01:03:51,790 --> 01:03:53,850
Ei, me diga, o que mais?

340
01:03:56,490 --> 01:03:59,690
Estou começando a me arrepender da minha caixa e do meu
roodoooo.

341
01:04:00,430 --> 01:04:02,950
Resumindo, estou farto disso.

342
01:04:04,130 --> 01:04:05,130
Ah, você.

343
01:04:05,690 --> 01:04:07,770
Você sabe, no dia em que colocamos os cones
órbita.

344
01:04:08,090 --> 01:04:09,730
Mas você não veio para se transformar, meu velho
senhora.

345
01:04:10,650 --> 01:04:12,290
Vá dormir e tenha um bom sonho.

346
01:04:13,830 --> 01:04:14,830
Eu nunca sonho.

347
01:04:15,670 --> 01:04:16,670
Sim, uma vez.

348
01:04:17,230 --> 01:04:19,970
Mas como não estou acostumado, continua
me de dormir.

349
01:04:23,890 --> 01:04:25,410
Vamos, eu imploro, vá dormir.

350
01:04:42,460 --> 01:04:44,720
Ei, isso deve render alguns chineses engraçados
sombras.

351
01:09:23,689 --> 01:09:24,689
Todos estão indo embora e nós também.

352
01:09:24,930 --> 01:09:25,930
Não temos escolha.

353
01:09:27,229 --> 01:09:28,229
Você deve estar brincando comigo.

354
01:09:29,370 --> 01:09:33,529
Você acha que foi inteligente colocar o
caixas de correio de todos os clandestinos

355
01:09:33,529 --> 01:09:34,408
gravações que fizemos deles?

356
01:09:34,410 --> 01:09:35,990
É como se você colocasse uma cópia em uma lixeira.

357
01:09:36,890 --> 01:09:37,890
Sim, mas você entende?

358
01:09:38,010 --> 01:09:40,770
É a única maneira que encontrei de te pegar
fora desta casa.

359
01:09:44,630 --> 01:09:45,630
Bem, então está decidido.

360
01:09:45,910 --> 01:09:47,069
Você está voltando ao supermercado.

361
01:09:47,970 --> 01:09:49,350
Tem certeza que não vai se arrepender?

362
01:09:50,490 --> 01:09:52,529
Ouça, no supermercado, pelo menos
estamos com calor.

363
01:09:53,160 --> 01:09:54,620
Aqui a gente se reunia como se não fosse
permitido.

364
01:09:55,480 --> 01:10:00,560
E então no supermercado, quando você
tem um dentinho, você tem que comer dentro

365
01:10:00,560 --> 01:10:01,419
os corredores.

366
01:10:01,420 --> 01:10:02,620
Aqui, eu realmente tive muitos problemas.

367
01:10:03,400 --> 01:10:08,280
E finalmente, ali, você pode
arraste quantos clientes quiser,

368
01:10:08,280 --> 01:10:14,220
aqui... Vale a pena desejar uma alta
-residência permanente.

369
01:10:14,440 --> 01:10:17,080
Mas não tenho nada a dizer sobre
de alto nível, a partir do momento em que você

370
01:10:17,080 --> 01:10:18,080
continuar sendo minha namorada.

371
01:10:18,280 --> 01:10:20,520
Ei, se você acha que vou voltar para
trabalha na caixa registradora, você coloca seu

372
01:10:20,520 --> 01:10:21,860
dedo no olho, minha querida, e profundo.

373
01:10:24,620 --> 01:10:26,420
Ok, bem, você tem uma ideia melhor?

374
01:10:27,200 --> 01:10:30,860
No momento, não. Mas talvez
seu comerciante... Ah, não, velha,

375
01:10:31,140 --> 01:10:32,700
Te sigo até o fim.

376
01:10:33,220 --> 01:10:34,220
Último limite.

377
01:10:34,340 --> 01:10:37,940
E então, se até lá, não tivermos nada
encontrado, vamos para casa. D

378
01:10:38,640 --> 01:10:40,220
Entendido. Aqui, você me passa seu
binóculos?

379
01:10:40,500 --> 01:10:41,500
Ben, para o que fazer?

380
01:10:42,140 --> 01:10:43,420
Ben, para descobrir uma ideia, pardi.

381
01:12:03,500 --> 01:12:04,520
Seria bom se eu usasse óculos.

382
01:12:05,580 --> 01:12:08,000
Na minha opinião, seria muito bom
investimento.

383
01:12:08,760 --> 01:12:09,760
Eu vou voltar.

384
01:12:10,180 --> 01:12:11,780
Estou saindo. Estou farto.

385
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
Mas é uma loucura.

386
01:12:13,360 --> 01:12:14,880
Parece que fizemos centenas de
quilômetros.

387
01:12:15,420 --> 01:12:17,600
Escute, tenho pelo menos 50 mangueiras em cada
lado.

388
01:12:18,760 --> 01:12:22,100
Estamos melhor na residência,
não somos? Não. Você sabe, dobrando nosso

389
01:12:22,240 --> 01:12:23,900
pensaríamos que estamos em Paris.

390
01:12:25,080 --> 01:12:27,900
Mas diga-me, o que está acontecendo em La
Rochelle?

391
01:12:28,200 --> 01:12:29,200
Não é o Marne?

392
01:12:29,640 --> 01:12:31,460
É o Oceano Índico, Giotto. Oh,
realmente?

393
01:12:48,170 --> 01:12:54,850
Com licença, estou indo embora.

394
01:13:55,950 --> 01:13:57,350
Eu te amo.

395
01:15:07,980 --> 01:15:08,980
Não sei.

396
01:15:50,960 --> 01:15:53,760
Ah, Deus.

397
01:20:02,340 --> 01:20:05,140
Oh não.